codestyling localization لتعريب القوالب والإضافات ( معربة )
هذه الإضافة مهمة جداً في تعريب أي قالب و إضافة وحتى تعريب الووردبريس كذلك ..
رابط الاضافة :
http://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/
وظيفة الإضافة :
القيام بتعريب القوالب والإضافات بكل سهولة ويسر .. وأيضاً التعامل مع ملفات po و mo الخاصة باللغات ..
ويوجد خاصية مريحة في الإضافة وهي التعريب بواسطة مترجم قوقل .. بضغت زر يتم تعريب أسطر إضافتك .. ولا تعتمد على تعريب قوقل ( تعريب أبو كلبش ) لأن الترجمة الشخصية أدق وأوضح وأصح ..
طريقة التركيب وتعريب قوالبك وإضافاتك :
- قم برفع الإضافة ثم تفعيلها .
- سيظهر لك خيار الإضافة في لوحة التحكم .. وبعد الدخول ستجد الإضافات الغير معربة .. أضف اللغة العربية ثم أعمل ” سكان ” ثم بعد البحث عن مصطلحات اللغة أعمل تعديل على اللغة العربية .. وخذ وقتك في تعريب الكلمات والمصطلحات ..
وقد قمت بتعريب الإضافة .. بنفس الإضافة ..
وهذا رابط التعريب :
الاسم : إضافة codestyling localization
الاصدار :
الوصف : مهمة الإضافة : تعريب الإضافات والقوالب بكل سهولة مع الاستعانة بترجمة قوقل ..
عدد التنزيلات : 156
رابط التنزيل : [ تنزيل ]
وأي ملاحظة اتمنى مشاركتي بها وشكراً لكم ..
(4 متوسط التقييم : 1.50 من 3)
Loading ...
ابو رسين
ربنا يكرمك هو موضوع مهم فعلا
لكن هو سؤال ما المشكلة لو لم نعرب الوردبريس كله التعريب الكامل
لابد ألا يكون كاصل البرنامج غير انه اعتدنا انه الكمبيوتر كله بالانجليزية
ومن اعتاد على ذلك صدقني يجد صعوبة بالتعامل مع التعريب سواء الويندوز أو السكريبتات
لكن طبعا طرحك مهم لمن يقوم بالتعريب
ودي وتقديري
ماجدة الصاوي
جهد جميل
اليومين هذي كأني قريت ان الووردبريس منزلين موقع او خدمة ترجمة بين لغات العالم.! العالم بيتكلم لغة واحدة عن قريب
على الهامش- ياخوي اهتم الله يجزاك خير بنشر مدونتك :negative: ، فيها محتوى ممتاز جدا ً ووصلتها بالصدفة البحتة وانا كل يوم في قوقل ابحث عن قوالب وعن اضافات وعن تعريب.. بجد تقريبا ً بشكل يومي ابحث ولاقد لمحت مدونتك في قوقل او غيره :scratch:
بصراحة قلت في نفسي ” ياربي كم واحد من المبدعين ذولا غاطس ولا ندري عنه” . نصيحة فقط لاغير كل ماسبق
شكرا لكلماتك الرائعة ..
وصدقني ابذل ما استطيع لنشر المحتوى العربي الغير مكرر والجديد
ومن ناحية تسويق المدونة فأكثر زواري من المنتديات ومحركات البحث ..
ونتمنى اتحافنا مرة أخرى بالزيارة والتعقيب
أخوك أبو رسين
مشكور على جهودك الجباره اخوي
شكراا
ولاهنت
شكرآ لك ياغالي